본문 바로가기

Favorites/Literature

[菜根譚] 自然論 2

自然論 2


談山林之樂者는 未必眞得山林之趣요
厭名利之談者는 未必盡忘名利之情이니라.

山林에 숨어 삶을 즐겁다 하지 말라.
그 말이 아직도 山林의 참 맛을 못 깨달은 표적이라.
名利의 이야기를 듣기 싫다 하지말라.
그 마음이 아직도 名利의 未練을 다 못 잊은 까닭이라.